wettbewerbe bedeuten uns große freiheit und abwechslung in der aufgabenstellung. die bibliothek in auer, das zivilschutzzentrum in meran, aber auch das haus der bildkunst für ein unternehmen wie durst - phototechnik oder der neue sitz für die würth - italia gehören eben nicht zu den alltäglichen herausforderungen. an wettbewerben teilzunehmen bedeutet intensivstes engagement, zumal man sich mit vielen kollegen misst, aber auch einfach aus dem trivialen grund um zu gewinnen.

i concorsi offrono la massima libertà e cambiano il modo di lavorare. la biblioteca di ora, il centro di protezione civile a merano, la casa dell'arte per un'impresa come la "durst" di bressanone, oppure la nuova sede per la "wuerth italia" non sono mai una sfida quotidiana. partecipare ad un concorso significa impegnarsi intensamente non solo per il fatto che ci si misura con altri colleghi: qualche volta si partecipa pure per il triviale motivo di vincere.

competitions are freedom and bring variety into our job. The library for ora, the civil defence centre for merano, even as the house of pictures for "durst" or the new seat for "wuerth Italia" are not daily provocations. Participate to competitions claim intensive engagement not only for the reason to compare the own capabilities to them of other architects. sometimes we participate just for the matter to win.